Forum Russia - Italia

[b:f3f7b3da27]Cos'e'? e vi piace?[/b:f3f7b3da27]

nei mattini pallidi appena imburrati di foschia
risatine come monete soffiate nei caffè
facce ingenue appena truccate di tenera euforia
occhi chiari, laghi gemelli, occhi dolci amari
io le ho viste
fra cemento e cupole d'oro che il vento spazza via
sotto pensiline che aspettano sole il loro tram
coprirsi il cuore in mezzo a sandali e vecchie
camicie fantasia
e a qualcuno solo e ubriaco che vomita sul mondo
io le ho viste portare fiori e poi fuggire via
e provare a dire qualcosa in un italiano strano
io le ho viste coi capelli di sabbia raccolti nei
foulards
e un dolore nuovo e lontano tenuto per la mano
io le ho viste che cantavano nei giorni brevi di
un'idea
e gomiti e amicizie intrecciati per una strada
io le ho viste stringere le lacrime di una primavera
che non venne mai
volo di cicogne con ali di cera
ancora le ho viste
far la fila con impazienza davanti ai gelatai
quando il cielo stufo d'inverno promette un po' di
blu
piccole regine fra statue di eroi e di operai
lievi spine d'ansia nei petti rotondi e bianchi
io le ho viste
eccitate buffe e sudate per la felicità 
negli alberghi dove si balla gridare l'allegria
e bere birra e chiudere fuori la solita neve e la
realtà 
e ballare alcune tra loro e ballare e poi ballare
le ho viste
nelle sere quando son chiuse le fabbriche e le vie
sulle labbra vaghi sorrisi di attesa e chissà  che
scrivere sui vetri ghiacciati le loro fantasie
povere belle donne innamorate d'amore e della
vita
le ragazze dell'est

Molto bella come descrizione! Mi piace Gelpino, bravo, ma dove l'hai trovata?

Ma come indovinello non è troppo facile?????? :-D

Un abbraccio

Rodofetto

[quote:d193a87b9b="Rodofetto"]Molto bella come descrizione! Mi piace Gelpino, bravo, ma dove l'hai trovata?

Ma come indovinello non è troppo facile?????? :-D

Un abbraccio

Rodofetto[/quote:d193a87b9b]

STUPENDSSIMA "LE RAGAZZE DELL'EST" CHE NON CI SONO PIU' (C. Baglioni) :cry:

[quote:68ced49422="Karenin"][quote:68ced49422="Rodofetto"]Molto bella come descrizione! Mi piace Gelpino, bravo, ma dove l'hai trovata?

Ma come indovinello non è troppo facile?????? :-D

Un abbraccio

Rodofetto[/quote:68ced49422]

STUPENDSSIMA "LE RAGAZZE DELL'EST" CHE NON CI SONO PIU' (C. Baglioni) :cry:[/quote:68ced49422]


:oops: mai ascoltato Baglioni :-D

Un abbraccio

Rodofetto

[img:509b8c88ed]http://podporte.startrek.cz/posadka/cechov1.jpg[/img:509b8c88ed]
Ve lo ricordate?Chi e'? :lol:
MITTICO!!!

Ma è checov naturalmente...

Eheh mi sembra con lo spettacolo meteore...

Mi è venuta un'idea, perchè non organizziamo con i vari utenti qualcosa di simile? Basterebbe mandare due foto, una da piccoli e una da grandi, mischiare le foto delle due categorie e chiedere di riconoscere i vari personaggi. Che ne pensate?

poka :wink:

[quote:3620e3deaa="Mystero"]Ma è checov naturalmente...
[/quote:3620e3deaa]

No ....non e' semplicemente chekov :D ma...il giovane guardiamarina Pavel Checov, sempre pronto a dare consigli senza tener conto della sua poca esperienza, e sempre pronto a difendere la sua amata russia... :wink:
http://podporte.startrek.cz/posadka.phtml?x=6

eh eh nessuno lo sa ma anche discendente di Anton Pavlovic Cechov [bufaliamo un po']

Un mito! :D

Cos'e' questo?
....qui mi sa ci vuole [b:556ef3b608]l'aiuto dei russi[/b:556ef3b608]...provate:

ecco

[quote:5d1bca8dc5="gelpino"]Cos'e' questo?
....qui mi sa ci vuole [b:5d1bca8dc5]l'aiuto dei russi[/b:5d1bca8dc5]...provate:

ecco[/quote:5d1bca8dc5]


:up:

Джулико Бандито и Воро Гангстерито :-D
из мультика о капитане Врунгеле

Классный мультик! До сих пор забавно его смотреть! :wink:

C'e' la parodia della lingua italiana in russo......:)
....Un po' come ad esempio quando ero piu' piccolo (anche adesso ogni tanto :oops: ) cantavo le canzoni in inglese con parole italianizzate inventate...un po' come Alberto Sordi quando diceva "aiganauei"... :D

[quote:a60f5d472a="gelpino"]C'e' la parodia della lingua italiana in russo......:)
[/quote:a60f5d472a]

Ma delle parodie della lingua italiana ci sono anche in alcuni film russi :)
"Формула любви", per esempio... li' c'e una canzone che cantano in "italiano" :)