https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=22750&p=6856083#p6856083
-----------------------------------
icipo76
21 Febbraio 2020, 16:15

Re: Adozione In Italia Di Bambina Russa
-----------------------------------
ti invito anche io a scrivere all' avvocato del forum 

il fatto che voi non siate in possesso del certificato di nascita originale mi lascia alquanto perplesso 
essendo un documento come passaporto e carta d'identita' non dovrebbe stare in un anagrafe 
ma a casa propria 

inoltre dovrebbe esserci anche una copia tradotta , perche' un certificato di nascita straniero senza apostille e traduzione serve a poco 
io comincerei con il riprendermi il documento dal comune 

se il passaporto e' stato fatto prima del cambio di cognome credo che non ci sia altra strada che quello di rifare suddetto documento
non credo che il tuo caso sia unico , ci sono moti casi di adozione , io sentirei anche il consolato russo in italia
siccome si occupano oltre a dare assistenza ai connazionali in territorio italiano anche a rifare i vari documenti di riconoscimento, credo che sapranno dirti quali documenti servono per rifare il passaporto