https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=65&t=19617&p=6809308#p6809308 ----------------------------------- Nickthebest1 09 Luglio 2014, 18:46 Elenco Dei Migliori Libri Di Testo Per Studiare La Lingua Russa ----------------------------------- Salve a tutti, dopo aver provato alcuni volumi per apprendere questa lingua (tra acquistati,presi in prestito e sfogliati in biblioteca) posso trarre il seguente elenco dei migliori, che potrebbe essere d'aiuto ai principianti e agli autodidatti: CORSI: Ю.Г. Овсиенко - "Русский язык дла начинающких дла говорящих на итальянском языке" - Русский язык курсы [u]QUI IN ITALIA IL VOLUME E' CONOSCIUTO COME "IL RUSSO, CORSO BASE" DI JU. G. OVSIENKO, EDITO DA "IL PUNTO EDITORIALE" , il manuale è COMPLETAMENTE IN ITALIANO ,nonostante il titolo sia in russo. [/u]Il volume esiste sia con cd audio, sia senza. LIVELLO A1/A2 [u]( A MIO PARERE IL MIGLIORE PER AUTODIDATTI!)[/u] Ю.Г. Овсиенко - "Русский язык Книга 2. Средний этап обучения." - Русский язык курсы (IL VOLUME E' IL CONTINUO DI QUELLO ELENCATO SOPRA, MA TUTTO IN RUSSO, NON ESISTE L' EDIZIONE ITALIANA). LIVELLO B1/B2 , sprovvisto di cd audio. Elisa Cadorin - Irina Kukushkina - "Как дела? Corso di lingua russa per preparazione all' esame di certificazione" con 3 cd audio. - Hoepli. LIVELLO A1/A2 ([u]QUELLO CHE MI PIACE DI MENO TRA QUELLI IN QUESTO ELENCO, DA USARE SE SI HANNO GIA' BASI DELLA LINGUA E SI VUOLE RIPRENDERE IN MANO LO STUDIO, A CAUSA DELL ' ORDINE DEGLI ARGOMENTI PER NIENTE FAVOREVOLE AI PRINCIPIANTI![/u]) Langran John, Vesnieva Natalja - "MOLODEZ!" vol. 1 - corso comunicativo di lingua russa - con cd audio LIVELLO A1 Langran John, Vesnieva Natalja - "MOLODEZ!" vol. 2 - corso comunicativo di lingua russa - con cd audio LIVELLO A2 Langran John, Vesnieva Natalja - "MOLODEZ!" vol. 3- corso comunicativo di lingua russa - con cd audio LIVELLO B1 [u]USCIRA' AD OTTOBRE 2014! [/u] Станислав Чернышов - "Поехали! " vol. 1 - Златоуст , VOLUME OTTIMO MA TOTALMENTE IN RUSSO! con cd audio, LIVELLO A1 Станислав Чернышов , Алла Чернишова "Поехали! " vol. 2.1 - Златоуст , VOLUME OTTIMO MA TOTALMENTE IN RUSSO! con cd audio, LIVELLO da "A1 avanzato" a "pre-A2" xD Станислав Чернышов , Алла Чернишова "Поехали! " vol. 2.2 - Златоуст , VOLUME OTTIMO MA TOTALMENTE IN RUSSO! con cd audio, LIVELLO A2 GRAMMATICHE: Claudia Cevese, Julia Dobrovolskaja, Emilia Magnanini - "Grammatica Russa" - Hoepli Claudia Cevese, Julia Dobrovolskaja - "Sintassi Russa" - Hoepli Pia Dusi, Palma Gallana - "Russo. Grammatica" - AVallardi (DA UTILIZZARE SOLO PER IL RIPASSO) Elisa Cadorin, Irina Kukushkina - " I verbi Russi" - Hoepli ESERCIZI : S.A. Chavronina, A.I. Sirocenskaja - "Il Russo Esercizi" - Il Punto Editoriale COMUNICAZIONE: Assimil- "Il Russo senza sforzo" (devo ammettere che questo titolo mi fa sempre sorridere :smt044 ) VOCABOLARI: Vladimir Kovalev -"Il Kovalev"- Zanichelli ([u]IL MIGLIORE[/u], ATTENZIONE PERO' , a volte l'autore non fornisce la traduzione proprio precisissima in italiano di alcune parole, se dovessi dare un voto, su 10 si merita un 9 ) Julia Dobrovolskaja -"Grande dizionario Russo" - Hoepli (di qualità appena inferiore al Kovalev, su 10 si merita un 8) [u]EVITATE[/u] il libro "Il russo per italiani" della Dobrovolskaja,è molto impegnativo e può risultare veramente ostico ai principianti che INIZIANO LO STUDIO DA ZERO :) Questa è la mia lista, se conoscete altri buoni testi non abbiate paura ad elencarne i titoli. :)