https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=62&t=12512&p=6798155#p6798155
-----------------------------------
salvoalex
12 Marzo 2014, 12:59

Re: [vademecum] Permesso Di Soggiorno Di 5anni
-----------------------------------
ciao massimo ti rispondo qui , non capisco il perchè non riesco a mandare sms in pvt ho scritto al moderatore ma ancora non mi ha risposto. allora 1) si anche io mi sono sposato in italia ed ho fatto la trascrizione a mosca 4 mesi fa, farla è molto semplice basta recarsi all' ufficio dove hanno rilasciato a tua moglie il passaporto locale (per intenderci la nostra carta d'identità) con il certificato di matrimonio tradotto. 2)Il certificato di matrimonio è quello rilasciato dal tuo Comune sono presenti: numero atto, data matrimonio, anagrafiche dei coniugi, luogo matrimonio.3) per la traduzione ,la fanno quasi tutti i notai basta che tua moglie si informi e gli dica che ti serve per l'ufms. 4)Si in italia basta fare il certificato di matrimonio con le apostille poi tutto il resto lo fai in russia.
p.s . Ricordati che ti servirà anche il casellario giudiziale apostillato se devi fare il permesso di soggiorno temporaneo.