https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=18491&p=6783838#p6783838
-----------------------------------
Alice90
22 Mag 2013, 17:50

Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
-----------------------------------
[quote user="icipo76" post="6783829"]si scusa volevo dire le preposizioni articolate

al, allo , alla , alle , agli , ai 
sulla, sul , sui , sulle 

ecc ecc ecc

spaghetti allo scoglio
spaghetti al ragu'
spaghetti alla matriciana
spaghetti al pomodoro
spaghetti alle vongole 
spaghetti ai funghi porcini

prova a tradurre in russo  :D[/quote]

ahahahahha!! Vero, ma in questo caso io me la cavo sempre dicendo che sono cose italiane e non si possono tradurre!! o usando la preposizione "con" quindi in russo с + strumentale...  :smile:


