https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=18491&p=6783825#p6783825
-----------------------------------
Alice90
22 Mag 2013, 16:35

Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
-----------------------------------
[quote user="Dri" post="6783476"]Salve, sono nuova nel forum.Non so se sto scrivendo nel posto giusto  e non so se ci già argomenti riguardo a ciò che vi chiederò.Sono una studentessa di lingue e sto preparando una tesi in russo riguardante l'apprendimento dell'italiano da parte dei russi. Mi rivolgo agli adulti di origine russa. Vorrei sapere quali sono state le difficoltà incontrate nell'apprendere la lingua  italiana e le difficoltà d'inserimento in un nuovo contesto culturale. 
Vi ringrazio![/quote]

Ciao! la mia amica Irina che lo sta studiando da un annetto fa e ha fatto fatica a capire la differenza tra "andare" e "venire"... io sinceramente non sono stata in grado di spiegargliela!!!!! E anche con i diversi tipi di passato, che passato utilizzare a seconda di quello che si vuole dire... 
Con gli articoli lei non ha avuto difficoltà per il fatto che avendo già fatto inglese si basava più o meno su quelli...
Spero di esserti stata d'aiuto... in bocca al lupo per la tesi!!