https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=14070&p=6759935#p6759935
-----------------------------------
David v Italii
26 Aprile 2012, 17:18

Re: Traduzione Fraseologismo Italiano>Russo
-----------------------------------
[quote user="e-antea" post="6759855"]giustamente in venti anni il termine truzzo ha avuto la sua evoluzione! :-D 
ai miei tempi non era un modo di essere, era proprio un'offesa!
roito mi mancava invece ... attendo altre ...
osa pure, mica le dici a qualcuno!!!

è pura cultura! :-D[/quote]


Oso? Beh,se proprio devo  :-D 
Cesso/Brutto in Cu*o : Esageratamente Brutto/a
Faccia da Ca*** : Viso..poco carino  :lol:  Una faccia..da pesce lesso (per restare in ambito marino  :-D  ) Cioè un po' tonto,non molto sveglio  
Poi più parolacce usi e più fai capire la bruttezza del/della ragazzo/a :-D 
Ma non ci sono regole precise!L'insulto viene sul momento ! Per esempio una mia amica si è fidanzata con un ragazzo che sta antipatico a tutti e che oltretutto è brutto(in cu*o  :-D  ) basso,grasso e peloso e viene definito ''il satiro'' oppure Filottete (il satiro di Hercules) ma dire ad una persona ''sei un satiro'' non ha sicuramente lo stesso effetto!
E' importante avere molta fantasia :-D E poi il resto viene da sè! 
Comunque anche dire ad una persona che assomiglia al trota è un bell'insulto,sia dal punto di vista intellettuale che fisico! 

PS. In questo momento mi manca l'ispirazione,ma come me ne vengono in mente altri vi faccio sapere  :lol: