https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=15456&p=6740473#p6740473
-----------------------------------
Malinka
22 Novembre 2011, 9:43

Re: Traduzioni Intraducibili &#1057;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1082;&#1072;
-----------------------------------
Sostengo a 100% le parole di Ludamila! Non si tratta di introducibilità ma della convenienza della traduzione. Lo scopo principale di queste frasi è sciogliere la lingua e quindi si devono usare con tale obiettivo! Secondo me, bisogna servirsi di quelle più semplici spiegando il senso senza dare la traduzione elaborata :roll: anche se si può cmq provare :razz: