https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=19&t=14775&p=6727728#p6727728
-----------------------------------
Ospite
23 Luglio 2011, 10:22

Re: Mi Ritrasferisco In Italia...cosa Fare?
-----------------------------------
[quote user="inessa" post="6727725"][quote user="stermy" post="6727232"][b]inessa[/b],
Tanti auguri Inessa e un forte in bocca al lupo!!! Prova a controllare anche la ricerca di lavoro in Emilia Romagna zona di modena, c'è una certa richiesta (almeno su internet) di personale che conosca la lingua Russa.

Ciao
Matteo[/quote]

Ciao, Matteo!T ringrazio per gli auguri:) guardero' ma l' Emiglia Romagna e un po' lontana da dove ho vissuto io per 16 anni....[/quote]

Io abito a Correggio circa 20 km da Modena, all'inizio mia moglie ha provato a fare l'interprete (prima della grande crisi economica) ma il lavoro è molto saltuario, ormai tutte le grandi aziende si fidono di agenzie specializzate che il più delle volte sono a Mosca perchè costa meno che in Italia (almeno a livello di interpretariato), c'erano alcune aziende più che alla traduzione erano interessate a mia moglie, quindi le abbiamo mandate subito a cagare !! 
Inoltre sugli annunci di internet bisogna stare molto attenti, forse è meglio andare personalmente nelle aziende che trattano con la russia. L'elenco me lo ero fatto dare dalla Confcommercio. Inoltre a Reggio Emilia c'è un azienda d'interpretariato http://www.mediacomnet.net/contatti.html  mia moglie aveva trovato anche da loro, ma come ripeto era una cosa saltuaria. In ogni modo chi fà l'interprete deve aver disponibilità di spostarsi per le varie città della regione e con due figli che vanno a scuola o all' asilo non è facile da gestire.