https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=14389&p=6720649#p6720649
-----------------------------------
Irina
18 Mag 2011, 9:06

Re: &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;, &#1055;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;
-----------------------------------
non dimentichiamo che il senso della parola cambia, per esempio, con l'attributo:

vecchio amico
caro amico
amico intimo
amico fraterno
amico del cuore
oppure
amico di cappello
amico di saluto - cioè poco amico, piuttosto prijatel ili daje snakomiy