https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=14389&p=6720611#p6720611
-----------------------------------
e-antea
17 Mag 2011, 23:16

Re: &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1081;, &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;, &#1055;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;
-----------------------------------
be' ... sai che vedendo la lista di volpina mi viene in mente che anche in italiano ci sarebbe un po' una via di mezzo tra amico e conoscente: compagno!!!

compagno di giochi, compagno di scuola ... però da solo non si usa, di solito è abbinato alla parola che indica la maggior confidenza rispetto alla semplice conoscenza ...