https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=13164&p=6715513#p6715513
-----------------------------------
Malinka
02 Aprile 2011, 13:42

Re: Traduzione Fraseologismo Russo>Italiano
-----------------------------------
[quote user="milian_t" post="6715469"][quote user="Malinka" post="6715422"]cioè? massaia= donna grezza, trasandata, sciatta e grassa?[/quote]
No, non c'entra nulla con "massaia" si riferisce al lato non bello, la massaia non ha di per se tutto sto grezzume dato che non tutte si presentano grasse ecc.
баба vale pure per gli uomini?[/quote]

No, la parola in discussione è solo per descrivere le donne