https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=13164&p=6713173#p6713173
-----------------------------------
varvara87
11 Marzo 2011, 22:42

Re: Traduzione Fraseologismo Russo>Italiano
-----------------------------------
allora forse "non sentir ragioni", "essere di coccio", "non c'è verso" (di fargli capire qualcosa).
però secondo me "fare lo gnorri" è quella che ci sta meglio. cioè far finta di non capire e rispondere ad altro, fare lo stupido che non capisce e non vuole capire.