https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=25&t=13374&p=6700780#p6700780
-----------------------------------
19giorgio87
26 Novembre 2010, 18:31

Re: Cerco Informazione Sul Lavoro In Bielorussia
-----------------------------------
[quote user="Batir" post="6700778"][quote user="Hinney" post="6700777"][b]Batir[/b],
la forma "Suo" non si usa come "&#1042;&#1072;&#1096;"?[/quote]

NO, infatti questo e' un errore che fanno spesso gli stranieri che studiano italiano.


&#1042;&#1072;&#1096; = Vostro[/quote]

Si ma Batir, il russo "VOI" equivale all'italiano "LEI". Anche in Italia esiste il VOI, che è ancora più reverenziale di LEI.

Hinney, per me è giusto quello che hai scritto :)


