https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=4&t=11706&p=6679214#p6679214
-----------------------------------
Furba
08 Marzo 2010, 16:31

Re: Differenze Tra Una Ragazza Dell'est E Una Italiana
-----------------------------------
[quote user="flydream" post="6679197"]a proposito di volgarità.... in russia e in america si eccede con la volgarità ma è comunque meno pesante della nostra (tipico sentire nelle frasi dei ragazzi la parola "kurva") mentre noi parliamo con meno quantitativi di "ploxo slov" ma di sicuro le nostre bestemmie sono aimè ben peggiori. :-([/quote]
kurva non si usa piu' in Russia. e' una parola obsoleta mezzodialettale. e' in ceco e polacco se non mi sbaglio che significa cio' che dici. 
ma non dire per favore che voi pronunciate meno parolacce, qua sono ammesse anche in tv scusa. sentirsi dire ***** e' praticamente la parte della vita quotidiana qua. per voi sono piu' pesanti le bestemmie che le parolacce del genere sessuale. ma sentire porca donnina, porca vacca ecc qua e' come respirare. inevitabile.


