https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=13&t=7983&p=6621136#p6621136
-----------------------------------
Cicerin
15 Settembre 2008, 0:17

Re: Modi Di Dire Regionali Fantastici!
-----------------------------------
Un detto tipicamente milanese:

Se la và... la g'ha i gamb!
Letteralmente:  se funziona...ha le gambe

in senso lato significa che se una iniziativa, anche se di per sè non ha molta probabilità di riuscita, col buon vento della fortuna può anche andar bene.
Ecco che dicendo"se la và...la g'ha i gamb!"un milanese intende: "se la cosa mi riesce, l'ho azzeccata, sono fortunato".

Anche in russia esistono dei proverbi dialettali tipici di ogni città?
Mi interesserebbe impararne qualcuno di San Pietroburgo, nel dialetto in uso nella città, se ce n'è uno.....