https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=4&t=6181&p=6597010#p6597010 ----------------------------------- drugospb 29 Novembre 2007, 15:54 Re: Basta Chiudere Le Canzoncine! ----------------------------------- [b]Briganti Si Mora [/b] Amu pusatu chitarre e tamburi 'ppe chista musica c'adda cangià simu briganti e facimu paura e ccu a scuppetta vulimu cantà e mo cantamu sta nova canzune tutta la gente si ll'adda mparà nun ce ne fotte d'u re d'i burbuni sta terra nostra nun s'adda tucca sta terra è nostra e nun s'adda tucca ehi ehi ah ah ah ah tutti i paisi d'a Basilicata si su scetati e mo vonnu luttà pure a Calabria mo s'è arrevotata e stu nemicu facimu tremà chi ha vistu u lupu s'è misu paura nun sape bbuono qual è a verità lu veru lupu è chi magna e creature è 'o piemontese c'avimm caccià Fimmine belle rapiti lu core Si nu brigante vuliti sarvà Nun ci circati scurdatevi u nome Chi ci fa guerra nun tena pietà State a sentiri sta vecchia canzune Ca è viva e sincera e bugie un vi dà E mo sentiti stu gridu cu raggia C'avimmu intru 'u core e ni porta cchiù 'i llà E mo sentiti stu gridu cu raggia C'avimmu intru 'u core e ni spinge cchiù 'i llà Uomo se nasce e brigante se mora Ma finu all'ultimu avimm'è lutta E si murimu jettate nu fiore E na bestemmia 'ppe sta libertà [b]Briganti si muore [/b] Abbiamo posato chitarre e tamburi per questa musica che deve cambiare siamo briganti e facciamo paura e con il fucile vogliamo cantare Ed ora cantiamo questa nuova canzone tutta la gente la deve imparare non ci importa del re dei Borboni questa terra nostra non si deve toccare questa terra è nostra e non si deve toccare Tutti i paesi della Basilicata si sono svegliati ed ora vogliono lottare anche la Calabria ora si è ribellata e questo nemico faremo tremare Chi ha visto il lupo ha avuto paura non sa bene qual è la verità il vero lupo che mangia i bambini è il piemontese, che dobbiamo cacciare Belle donne aprite il vostro cuore se un Brigante volete salvare non cercateci e scordatevi il nome chi ci fa guerra non ha pietà Ascoltate questa vecchia canzone che è viva e sincera e bugie non dirà ed ora ascoltate questo grido di rabbia che abbiamo nel cuore e ci porta più in là ed ora ascoltate questo grido di rabbia che abbiamo nel cuore e ci spinge più in là Uomini si nasce e Briganti si muore ma fino alla fine dobbiamo lottare e se moriremo lanciate un fiore ed una bestemmia per questa libertà http://www.youtube.com/watch?v=uKSd0lMZvrA&feature=related NB: non stupitevi se notate differenze tra il testo e la versione cantata. E' un inno del sud, in particolare campano, lucano e calabro ed è fisiologico che sia sottomesso a modifiche linguistiche e, in qualche caso, di contenuto. Raccoglietene il senso e non soffermatevi al particolare!!