Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login


La Storia del Forum

Cap: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18



Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo?

Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo?
Articolo
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo? 
 
Scusate se non mi son presentato, ma non ho trovato la sezione  
Siccome sto domandando, mi presento mooolto velocemente: Sono Leo, vivo a Roma, ho 15 anni ( Non so quanto può essere interessante   ), e studio il Russo da almeno 5-6 Mesi. Ovviamente, è da qualche mesetto che ho il Kak Dela, ma già son arrivato alla pagina del Futuro. Bene, vi chiedo.. Come funziona? Anche il libro lo spiega, ma non son riuscito a capire per bene. Non c'è una frase specifica che voglio correggere, chiedo solo gentilmente ( E se siete disponibili   ), di sintetizzare con qualche esempio, il futuro in Russo. Grazie =)



 
LeoLeo15 - Profilo Invia Messaggio Privato  
LeoLeo15 [ 23 Gennaio 2012, 17:44 ]
 


Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo?
Commenti
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo? 
 
Ciao Leo, forse per aiutarti meglio potresti dirci cosa è che non ti è chiaro (mi rifiuto di pensare che proprio tutto sia oscuro, vista la tua giovane età devi avere una forte motivazione!).

Ad esempio, hai già affrontato imperfettivo e perfettivo?  Quindi ti è già chiara la differenza tra i due futuri, oppure stai affrontando ora il futuro imperfettivo (quello composto da futuro del verbo essere + infinito imperfettivo)?



 
solenero - Profilo Invia Messaggio Privato  
solenero [ 23 Gennaio 2012, 18:05 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo? 
 
Ciao e benvenuto.

Il futuro sia russo che altro lo vedo nero  

Buon forum



 
marco63 - Profilo Invia Messaggio Privato  
marco63 [ 23 Gennaio 2012, 18:10 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo? 
 
Ciao, come ti ha già scritto solenero, cos'è che in particolare non ti è chiaro? Il futuro russo non è molto difficile ma credo sia necessario aver affrontato l'aspetto del verbo. Comunque ti riporto una spiegazione veloce + esempi.

Dunque, il futuro russo come quello italiano può essere futuro semplice (che si forma dai verbi di aspetto perfettivo) o futuro composto (che si forma dai verbi di aspetto imperfettivo).

Il futuro composto si forma con il futuro del verbo essere (быть) + l'infinito imperfettivo del verbo.
Esempio con il verbo читать (leggere): Я буду читать,ты будешь читать,он/она будет читать..etc
nb: la coppia aspettuale del verbo 'leggere' è читать (imperfettivo) / прочитать (perfettivo).

Il futuro semplice, invece, si forma con il tema del perfettivo + le desinenze del presente.
Esempio con il verbo написать (scivere): напишу, напишешь...etc.
nb: la coppia aspettuale del verbo 'scrivere' sarebbe писать(imperfettivo) / написать(perfettivo)..quindi se coniughi al presente написать hai il futuro semplice, in poche parole.

Non so se sono stata chiara/precisa. Spero di sì :)



 
Ultima modifica di Dinamite il 24 Gennaio 2012, 19:20, modificato 1 volta in totale 
Dinamite - Profilo Invia Messaggio Privato  
Dinamite [ 24 Gennaio 2012, 15:05 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo? 
 
Dinamite ha scritto: [Visualizza Messaggio]


Il futuro composto si forma con il futuro del verbo essere (быть) + l'infinito [i][u]IM[/i][/u]perfettivo del verbo.


  Una piccola precisazione ad un'utile spiegazione  



 
solenero - Profilo Invia Messaggio Privato  
solenero [ 24 Gennaio 2012, 16:30 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo? 
 
Dinamite ha scritto: [Visualizza Messaggio]


Il futuro composto si forma con il futuro del verbo essere (быть) + l'infinito IMPERFETTIVO del verbo.


  Una piccola precisazione ad un'utile spiegazione  



 
Ultima modifica di solenero il 24 Gennaio 2012, 16:31, modificato 1 volta in totale 
solenero - Profilo Invia Messaggio Privato  
solenero [ 24 Gennaio 2012, 16:30 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo? 
 
Ti do solo il benvenuto sul Forum

Purtroppo prima di aiutarti mi servirebbe probabilmente un decennio :):):)



 
danpav2881 - Profilo Invia Messaggio Privato  
danpav2881 [ 24 Gennaio 2012, 16:58 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Chi Mi Spiega Bene Il Futuro In Russo? 
 
solenero ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Dinamite ha scritto: [Visualizza Messaggio]


Il futuro composto si forma con il futuro del verbo essere (быть) + l'infinito IMPERFETTIVO del verbo.


  Una piccola precisazione ad un'utile spiegazione  

ops, che svista!   correggo direttamente anche il messaggio con la spiegazione, per non creare confusione..grazie!



 
Dinamite - Profilo Invia Messaggio Privato  
Dinamite [ 24 Gennaio 2012, 19:17 ]
Mostra prima i messaggi di:    
 
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1